DBZ Movie 3, La Grande Battaglia per il Destino del Mondo

Bulma, Crilin, Olong e Gohan trascorrono una piacevole giornata facendo un po' di campeggio in riva ad un fiume presso la foresta, ma la loro allegra gita è destinata a concludersi rapidamente, perché la sera stessa uno strano meteorite metallico precipita lì vicino, provocando un disastroso incendio. Crilin e Gohan si adoperano per spegnere le fiamme e mettere in salvo gli animali nel bosco, soccorrendo anche un cucciolo di drago rimasto imprigionato sotto un tronco, che Gohan chiamerà "Higher Dragon". Il fuoco viene finalmente domato, ma tutto intorno è rimasta solo desolazione e gli animali non potrebbero più viverci, così Crilin decide di evocare Shenron per ripristinare l'antico splendore della foresta. Il dio drago esaudisce il desiderio, e tutto sembra tornare alla normalità. Ma su una navicella spaziale in avvicinamento, dei misteriosi guerrieri analizzano i dati raccolti sulla Terra da quella che scopriamo essere una sonda elettronica, che nel frattempo sta perlustrando l'ambiente muovendosi su delle lunghe zampe metalliche. Vedendo la floridezza del pianeta, gli alieni realizzano che Kakaroth non ha svolto il suo compito di annientare la vita sulla Terra, ma trovano comunque il pianeta adatto ai loro ancora misteriosi scopi. Nel frattempo Goku e Gohan, ignari di tutto, si stanno godendo un bagno rilassante mentre Chichi regola il fuoco sotto la loro tinozza, finché la donna non si spaventa alla vista dell'Higher Dragon che è venuto a fare visita al bambino. Gohan vorrebbe tenere con se il draghetto, ma Chichi non vuole sentir ragioni ed impone al figlio di allontanare da casa l'animale. Goku trova però una soluzione migliore: sistema il piccolo drago in una caverna lì vicino, così Gohan potrà giocare con lui senza che la madre si accorga della presenza del cucciolo. Nel frattempo, in luoghi diversi, sia Yamcha che Piccolo percepiscono delle potenti forze negative sul pianeta: esse appartengono ai misteriosi alieni che, approdati sulla Terra, spaccano la crosta terrestre creando una voragine in cui gettano un seme. La forte esplosione causa uno spostamento d'aria tale che Yamcha perde il controllo dell'auto nuova su cui stava viaggiando con l'amico Pual. Mentre Gohan si diverte a giocare con l'Higher Dragon, dal misterioso seme piantato dai guerrieri extraterrestri fuoriescono gigantesche radici che si estendono per tutto il pianeta, distruggendo ogni cosa e crescendo a dismisura nel succhiare preziosa energia vitale da ogni forma vivente. Yamcha e Pual intanto sono a casa di Goku e raccontano del disastroso incidente appena avuto e della macchina nuova andata distrutta. Si trovano lì anche Bulma, Crilin, Muten, Tenshinhan e Jiaozi quando, improvvisamente, arriva l'Higher Dragon che, avvertito il disastro ad opera dell'albero malefico, cerca di avvertire a modo suo Gohan del pericolo. Proprio in quel momento Re Kaioh si mette in contatto telepaticamente con Goku e gli racconta cosa sta accadendo al pianeta: un albero chiamato Shinseiju, "Albero Divino Spirituale", ha messo le radici sulla Terra! Si tratta di una pianta i cui frutti, un tempo riservati solo agli essere divini, sono in grado di donare un'incredibile forza a chi se ne ciba. Purtroppo però, per crescere e svilupparsi, questo gigantesco vegetale risucchia tutta la linfa vitale del pianeta dove ha attecchito, trasformandolo in breve tempo in un arido deserto. Mentre Tarles, il capo degli alieni, di cui ancora non riusciamo a scorgere il volto, osserva con soddisfazione la crescita dei frutti miracolosi, avvolgendosi intorno alla vita quella che sembra proprio essere la tipica coda posseduta dagli appartenenti alla razza saiyan, Goku e i suoi amici si dichiarano pronti ad unire le loro forze per cercare di salvare la Terra. Arrivati alla base dell'albero, Goku, Crilin, Yamcha, Tienshinhan e Jiaozi colpiscono insieme la pianta per distruggerla, senza alcun successo. Allora decidono di volare sulla sua sommità dove trovano i guerrieri alieni ad attenderli: Amondo (il cui nome proviene probabilmente da almond=mandorla) grande e grosso, fisicamente simile ad un nativo americano, Daizu (che significa probabilmente seme di soia) dai capelli verde-blu, Rakasei, un piccoletto viola e Kakao (cacao) un androide dalla pelle rosa. I quattro combattenti, tutti muniti di scouter, prima deridono Goku ed i suoi amici e poi li attaccano. Intanto dal Monte Paozu Gohan (rimasto inizialmente a casa per le proteste della madre) insieme al suo fedele Higher Dragon vola verso il campo di battaglia. Jiaozi e Tenshinhan provano un attacco combinato ai danni di Rakasei, ma il terribile piccoletto si divide in due, generando il gemello Reizen (o Resun, che significa probabilmente uva passa), ed insieme alla sua copia riesce a mettere in difficoltà i suoi avversari terrestri. Tienshinhan non si dà per vinto e prima cerca di accecare i due con un Taiyoken, poi di colpirli con attacchi energetici. Poco distante, Crilin attacca Amondo con un Kienzan, ma il suo colpo migliore risulta innocuo e viene facilmente deviato. Yamcha affronta Kakao con il suo Sokidan, ma il nemico, dopo averlo messo a terra, sta per dargli il colpo di grazia. Per fortuna Goku arriva appena in tempo per salvare l'amico, nonostante le interferenze di Daizu, il quale infine si unisce a Kakao per combattere il saiyan. Jiaozi intanto è ancora in difficoltà con Raizen che ormai lo ha raggiunto, ma per sua fortuna arriva Gohan a fermare il piccolo alieno. Il mostriciattolo non si accorge della forza del bambino e lo deride, ma viene duramente colpito da un Masenko del giovane saiyan. All'interno dell'astronave extraterrestre riusciamo finalmente a vedere in viso Tarles, il quale soprendentemente mostra di essere nell'aspetto quasi dentico a Goku. Il guerriero è affascinato dalla forza di Gohan, indovinando in lui un esponente della sua stessa razza, e decide di entrare in scena. Mentre Gohan sta cercando l'amico draghetto, Tarles gli si para davanti e il bambino lo scambia per suo padre, nonostante indossi una battle suit. In effetti la sua somiglianza con Goku è soprendente, ma sicuramente solo nell' aspetto, perché afferra Gohan per il bavero con fare arrogante e, dopo avergli spiegato che non è raro che i saiyan di basso livello si somiglino tanto, gli propone di unirsi a lui. Ovviamente Gohan rifiuta con decisione e Tarles sta per colpirlo, quando avverte una forza combattiva molto elevata avvicinarsi a loro. Si tratta di Piccolo, che, come sempre, arriva in aiuto di Gohan ed intima al nemico di lasciare andare il bambino. Ma il crudele Tarles non si lascia intimorire: prima lancia Gohan contro il Namecciano e poi li colpisce entrambi alle spalle con un colpo energetico. I due cadono a terra lontani l'uno dall'altro, così Tarles raggiunge Gohan dicendogli che lo allenerà come un vero saiyan, e, nel dire questo, lancia in cielo una power ball che esplode creando una piccola Luna. Quindi afferra Gohan e lo costringe a guardarla affinché possa trasformarsi in Ohzaru e poi la distrugge immediatamente per non subirne anche lui le conseguenze e trasfomarsi in un'enorme scimmia, contando sul fatto che comunque l'effetto su Gohan durerà ancora per un po'. Goku, intanto, accortosi della trasformazione del figlio, si sbarazza facilmente degli scagnozzi di Tarles e corre verso l'enorme scimmione per cercare di calmarlo, ma Gohan ha completamente perso il controllo ed attacca perfino suo padre, che si trova costretto ad usare il Kaiohken per sfuggire ai suoi colpi. Giunge ad aiutarlo anche Piccolo, gridandogli di tagliare la coda allo scimmione, ma viene colpito a sua volta. A questo punto interviene Tarles con un colpo energetico che fa sprofondare Goku e il figlio in una grotta sotterranea. Gohan-Ohzaru afferra il padre ed inizia a stritolarlo, aizzato dal saiyan malvagio, senonché, fortunatamente, arriva l'Higher Dragon che, con i suoi richiami, riesce a calmare la furia dell'Ohzaru. Tarles assiste irritato alla scena e colpisce l'animaletto provocando l'ira dello scimmione, che però si rivolge direttamente contro di lui; così il saiyan decide di eliminarlo con un grande cerchio di luce, ma Goku, per fortuna, riesce a tagliare in tempo la coda dell'Ohzaru con un Kienzan. Gohan ritorna un bambino e, rimpicciolendo, cade all'interno del cerchio senza essere colpito. Messo in salvo il figlio, Goku si dirige verso Tarles... Arrivano però tutti gli altri guerrieri alieni che, dopo aver messo al tappeto Crllin e Tenshinhan, si uniscono a Tarles per sconfiggere Goku; ma il loro avversario, dopo aver resistito senza problemi ad ogni tipo di attacco, usa il Kaiohken e con un solo colpo li elimina tutti. Nel frattempo Piccolo attacca Tarles da solo, ma nemmeno il suo colpo più potente riesce a impensierire il nemico e il Namecciano viene colpito duramente; così alla fine Goku e Tarles si ritrovano faccia a faccia per lo scontro decisivo. Il saiyan malvagio propone ancora una volta a Kakaroth ed a suo figlio di unirsi a lui, ma Goku gli risponde che quello non è il suo nome e che lui è un terrestre. Allora Tarles racconta che la sua straordinaria forza è dovuta proprio al fatto che mangia da sempre i frutti dell'Albero Divino Spirituale, e si dice sicuro della sua superiorità nei confronti dell'avversario; ma, già all'inizio del combattimento, viene messo subito in estrema difficoltà da Goku e così fugge alla ricerca di un frutto dell'albero che sia già maturo e possa incrementare la sua potenza. Forte dell'improvviso aumento di energia, dovuto al frutto che ha raccolto e mangiato, il saiyan riesce ora a contrastarere facilmente anche il Kaiohken X10 dell'avversario, che finisce a terra privo di sensi colpito da una serie di attacchi energetici. Goku è fuori combattimento ma i suoi amici, ancora vivi, per dargli la possibilità di formare una Genkidama, decidono di affrontare tutti insieme Tarles, anche se non possono niente contro di lui! Il vano tentativo ha comunque dato qualche secondo a Goku per riprendere un po' di forze; ma l'energia residua sulla Terra è ormai ridotta al minimo e la Genkidama che riesce a formare e a lanciare per distruggere definitivamente il nemico, non ha su di lui l'effetto desiderato. Anzi, il potente Tarles colpisce ancora più duramente sia Kakaroth che gli altri! Tutto sembra ormai perduto, quando, inaspettatamente è lo stesso Albero Divino Spirituale a fornire a Goku, ormai allo stremo, l'energia necessaria per rialzarsi e tornare ad affrontare Tarles. Ed è proprio grazie ai magici frutti divini, che Goku riesce a creare una nuova potente sfera Genkidama con la quale disintegra il nemico assieme all'immenso albero che stava inaridendo il pianeta. Tutta l'energia risucchiata nei frutti della pianta divina ricade sulla Terra, rendendola rigogliosa come prima e facendola tornare il bellissimo pianeta azzurro che è sempre stato. La scena finale del film mostra i nostri amici che si divertono ad un nuovo campeggio; c'è anche l'Higher Dragon con il quale Olong cerca di socializzare, ma rimedia solo un bel tentativo di morso... Ma allora l'animale è proprio simile a Piccolo, che si lascia avvicinare solo da Gohan! Poco distante il Namecciano sta meditando sotto una cascata, sempre pronto a nuove battaglie.